Fiberglass pleating machine