Machine for pleating glass fiber